🐨 Add hover and focus styles to the logo tiles to match the Figma design.

👨‍💼 The design team did not specify anything transition-wise, so let's use the 📜 default transition for the hover styles.